Episódios
E1
Dub
A história começa cinco dias após o início da viagem inaugural. O clima de segurança e luxo é quebrado às 23h40 quando o navio atinge o iceberg. O episódio foca na confusão inicial, na descrença da tripulação e no momento terrível em que o projetista do navio percebe a matemática fatal: cinco compartimentos foram inundados e o navio tem pouco mais de uma hora de vida.
E2
Dub
A gravidade da situação se espalha. O episódio detalha o início da evacuação e a lenta e aterrorizante compreensão de que não há botes salva-vidas para todos. Famílias são separadas no caos, e a esperança se volta para um navio misterioso avistado no horizonte que não responde aos sinais de socorro.
E3
Dub
Com o adernamento do navio tornando-se óbvio, a ordem social começa a colapsar. O episódio mostra a luta desesperada nos conveses inferiores e a tensão explosiva entre os oficiais que tentam manter a ordem e os passageiros que percebem que estão sendo deixados para trás. A "regra de mulheres e crianças" é testada ao limite.
E4
Dub
Os botes finais partem, deixando mais de 1.500 pessoas a bordo. O episódio narra os minutos finais agonizantes: a banda tocando até o fim, o navio se partindo e o silêncio mortal que se segue nas águas congelantes, focado na experiência de quem ficou na água aguardando um resgate improvável.











