Episódios
E1
Dub
Arnold não quer nem saber de participar do grupo musical de Helga, então decide se juntar a Gerald e pegar um ônibus para o centro da cidade. Só que os planos deles falham quando alguém joga um saco de dinheiro para os dois pela janela de um carro.
E2
Dub
Arnold destrói acidentalmente a bicicleta nova de Eugene. Para reparar o erro, ele leva o amigo para um dia de diversão, mas coisas ruins continuam acontecendo com Eugene.
E3
Dub
O livrinho rosa de Helga, cheio de poemas românticos sobre Arnold cai nas mãos dele, agora Helga precisa recuperá-lo antes que Arnold veja a última página, único lugar onde o nome dela está escrito.
E4
Dub
A classe de Arnold vai ao aquário, onde descobrem em uma jaula uma criatura monstruosa. É uma tartaruga que está velha, cansada e toda suja de grafite. Então Arnold e sua avó tentam libertar o animal.
E5
Dub
O vento leva para Helga uma coisa valiosa para colocar em seu santuário, o chapéu de Arnold.
E6
Dub
Todos têm medo do garoto que nunca sai da soleira de uma porta, até que Arnold descobre seu segredo.
E7
Dub
Helga não foi convidada para a festa de Rhonda, por não ser feminina o bastante.
E8
Dub
Arnold promete a sua avó salvar um velho teatro ao mesmo tempo que promete a Ernie ajudar a demoli-lo.
E9
Dub
Arnold e Gerald são convidados para uma festa por "mulheres mais velhas" que estão tentando fazer ciúme nos seus namorados.
E10
Dub
Arnold vai ao último jogo de Mickey Kaline, seu jogador de favorito.
E11
Dub
Uma onda de calor invade a cidade e Arnold e Gerald só querem se refrescar com um sorvete. Mas o sorvete esté muito caro! Os meninos devem fazer alguma coisa.
E12
Dub
Depois uma tempestade de neve atinge o bairro e todos saem para brincar, menos Arnold.
E13
Dub
Arnold cria coragem de falar com a garota de seus sonhos, Ruth McDougal. Helga fica sabendo e começa a sabotagem, detonando todos seus planos.
E14
Dub
A turma limpa um terreno baldio para jogar beisebol.
E15
Dub
Os planos de Arnold viram fumaça quando ele tenta fazer todas as suas coisas favoritas em uma tarde.
E16
Dub
Arnold, Gerald e Helga decidem ir à estação de trem para comprovar a lenda do trem fantasma.
E17
Dub
Arnold aprende os segredos das artes marciais de sua avó. O problema é que ele se entusiasma tanto que começa a bater em tudo que está ao seu redor.
E18
Dub
Arnold, Gerald, Helga e Phoede fazem uma excursão com Bob Pataki, o pai de Helga.
E19
Dub
Arnold recebe um pacote, que é para o misterioso Sr. Smith. Junto de Gerald, tenta fazer uma entrega segura, procurando o Sr. Smith pela cidade inteira.
E20
Dub
Oskar é expulso de casa por Suzie e vai morar com Arnold, que tenta reconcilia-los.

















