Giri / Haji

Clãs da yakuza se enfrentam quando o sobrinho de um chefão é morto, fazendo com que um rival se esconda e um policial mergulhe no mistério de um jeito muito pessoal.

Em Tóquio, um jogo mortal de retaliação se intensifica. Kenzo responde a um alerta em Londres. Rodney e Sarah buscam ajuda.

O retorno de Yuto não deixa Kenzo mais perto de seu objetivo. Sarah recebe uma mensagem ameaçadora. Uma metrópole oscila à beira do caos.

No meio de um tiroteio, os irmãos se encaram por um instante e se lembram do passado. A dor da traição também aflige Sarah.

Os sobreviventes se reagrupam após o tiroteio, mas muita coisa permanece incerta em Londres e Tóquio. Kenzo tem uma escolha a fazer. Taki toma uma atitude.

Rei aceita uma missão arriscada. Rodney tem uma maré de sorte. Kenzo e Taki visitam a polícia. Um patriarca recebe uma homenagem carinhosa.

Kenzo e Yuto tentam evitar uma ameaça, mas descobrem que ela não é seu único problema. Contra todas as probabilidades, três mulheres e um bebê conseguem fugir.

Com o amor surgindo tão perto, os irmãos tentam recomeçar. O problema é que a yakuza não deixa barato para desertores e está se preparando para um confronto.